AC | כב ויזכר אלהים את רחל וישמע אליה אלהים ויפתח את רחמה
|
ASV | And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
|
BE | Then God gave thought to Rachel, and hearing her prayer he made her fertile.
|
Darby | And God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.
|
ELB05 | Und Gott gedachte an Rahel, und Gott hörte auf sie und öffnete ihren Mutterleib.
|
LSG | Dieu se souvint de Rachel, il l'exauça, et il la rendit féconde.
|
Sch | Aber Gott gedachte an Rahel, und Gott erhörte ihr Gebet und machte sie fruchtbar.
|
Web | And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and rendered her fruitful.
|